top of page
  • תמונת הסופר/תChani Lior

😇 I promised you an answer 😇 הבטחתי תשובה 😇

English follows the Hebrew

אז איך היה התה שלך בשבוע שעבר?

אני מקווה שזה לא היה הספל היחיד ששתית בשבוע האחרון ואני מקווה שלקחת זמן לעצמך גם בדרכים אחרות.

הבטחתי לומר לך השבוע, מדוע כל כך חשוב להקדיש זמן לעצמך.

אזהרה: אני מסוגלת לדבר על זה שעות. אבל לא אעמיס עליך - אנסה להיות תמציתית.

זה כל כך חשוב!

לגיטימי לרצות לעשות דברים למען עצמך, משפחתך או למען האנושות כולה. נהדר שאת רוצה לעשות הרבה דברים ורוצה לעשות אותם טוב.

אבל לא מציאותי לחשוב שאת יכולה לעשות ולעשות ולתת בלי לדאוג לעצמך ולמילוי המצברים שלך.

את יודעת שאף אחד אחר לא יכול לנשום במקומך. אף אחד אחר לא יכול לאכול או לישון בשבילך. אלה דברים שאת חייבת לעשות בעצמך.

מסיבה לא ברורה, נדמה שכשמדובר במנוחה ובזמן לעצמך, זה נראה לך שונה.

לעתים קרובות אנו מתבלבלים וחושבים שאנחנו "Human Doers"

ולא "Human Beings", שאנחנו חייבים להיות בעשיה כל הזמן.

אנחנו שופטים את עצמנו על מה שאנחנו עושים, על כמה אנחנו עושים, או עד כמה אנחנו מצליחים. אנחנו מתמקדים כל כך בעשייה שאנחנו שוכחים פשוט להיות.

לעיתים, כשאנחנו עושים ועושים ועושים קורה שאנחנו שוכחים לנשום טוב, לאכול טוב ולנוח. הנשימה שלנו נעשית רדודה, גופנו מוזנח והשינה לא מספקת.

המצב גרוע עוד יותר כשמדובר פשוט בכיף - לקחת את היום באיזי - לעשות לעצמנו דברים בכיף, "ללא סיבה טובה".

את בן אדם. דאגי להוויה הזו, כך שתוכלי גם להיות בעשייה.

את ילדה של בורא עולם. יש לך מקום בעולם הזה.

את חשובה.

לא רק בזכות מה שאת עושה, אלא בזכות היותך.

חשוב שיהיה לך ברור מדוע הכרחי לקחת זמן לעצמך, למנוחה או לפעילות מהנה שעוזרת לך להרגיש טוב.

אני כאן כדי להזכיר לך לקחת זמן לעצמך.

את יכולה לשתות כוס תה נוספת אם תרצי, או פשוט לעשות משהו אחר שאת אוהבת. רק זכרי לקחת את הזמן שלך!

שבת שלום,

חני

סדנת ווצאפ נוספת," הכלי השבועי" , מתחיל בעוד מספר שבועות.

6 שבועות, 6 כלים להעצמה אישית וזוגית.

אל תחמיצי את ההרשמה המוקדמת.

המשתתפים ממליצים בחום.

למה את מחכה?

הירשמי כאן או שלח לי דוא"ל ואחזור אליך!

So how was your tea last week?

I hope it wasn't the only cup you had this past week and I hope that you took time for yourself in other ways too. I promised to tell you, this week, why it's so important to take time for yourself.

(Warning: I could talk about this for hours on end, but I won't burden you – I'll try to be concise.)

This is so important!

It's legitimate for you to want to do things whether it's for yourself, your family or humanity.

And it's great that you want to do a lot and do it well.

But it's unrealistic to think that we can do and do and give and give without taking care of the doer or the giver (that's you!).

You know that no one else can breathe for you and no one else can eat for you or sleep for you. But for some reason I have a feeling that when it comes to resting and taking time for yourself, it might not be so clear.

Very often we get mixed up and think that we are "Human Doers" rather than "Human Beings", and we judge ourselves on what we DO. Or how much we DO. Or how well we DO. We get so focused on the DOing that we forget about BEing.

When we do and do and do we sometimes forget to breathe well, eat well and rest. We breathe shallowly, don't nourish our bodies properly and sleep for the minimum we can.

And we're even worse when it comes to just simply having fun - for ourselves, taking it easy- for ourselves, doing things to make us happy "for no good reason".

You are a human being. Take care of that being, so that you can do.

You are a child of God. You have a place in this world.

You are important.

Not just for what you do, but for who you are.

It should be obvious to all of us why it's imperative to take time for ourselves whether it be to rest or to engage in activities that make us feel good (no other reason necessary!).

But for some reason it's not.

I'm here to remind you to take time for yourself.

You can have another cup of tea if you like or you can do something else. Just remember to take the time to take care of you!

Shabbat Shalom,

Chani

Another session of

WhatsApp with Your Marriage Workshop

is starting in a few weeks.

Don't miss out on Early Registration.

Participants are raving about it.

What are you waiting for?

Click Here or send me a reply email and I'll get back to you!

0 צפיות0 תגובות

פוסטים אחרונים

הצג הכול

הוא רוצה לדבר, אני רוצה לחשוב. מה אני עושה? He wants to talk, I need to think. What do I do? עברית אחרי האנגלית >>> I need to think. I need quiet and he wants the answers NOW, he wants to discuss it

bottom of page